3月は益子町内で行われるイベントが多く、イベント出店等を含め週末は変則的な営業になりますので何卒ご了承ください。

3月の予定
3/3（日）　
　「雛めぐりクロージングイベント」に出店（城内坂観音寺にて10:30～15:00）
　　えみぱんの焼き菓子（パンはなし）＆コーヒー類・スープを販売いたします　
　　益古時計はランチなし（カフェのみ）で営業いたします
　　個展・ギャラリー・宿泊は通常営業
　　えみぱんの通常営業はお休みです　

3/17（日）
　「益子朝市」開催日（つかもと広場にて9:00～14:00）
　　益古時計＆えみぱんとも出店いたします（えみぱんは11:00頃より販売）
　　お店での通常営業はお休みです（カフェ・ギャラリー・えみぱん）

3/20（水）
　　水曜日は定休日ですが、祭日ですので営業いたします
　　翌21日木曜日を代休といたします　

3/23（土）24（日）
　「益子参考館再建記念祭」に出店（益子参考館にて　2日間9:30～17:00)
　　益古時計＆えみぱんとも出店いたします
　　益古時計は珈琲茶屋にて和珈琲の点前、えみぱんはパースチー＆焼き菓子の販売となります
　　両日ともお店での通常営業はお休みです（カフェ・ギャラリー・えみぱん）

ご迷惑をおかけいいたしますが、地域の盛り上げに少しでも協力できればと思っていますので
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

益古時計　オーナー　神田
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２月２３日（土）、元スタッフの結婚式参列のため、
申し訳ございませんがえみぱんはお休みさせていただきます。

尚、益古時計の方は通常通り営業いたしますので。

ご迷惑をおかけいおたしますが何卒ご了承ください。

本日（2/16）えみぱんの体調不良により急ではございますが
臨時休業とさせていただきます。

誠に申し訳ございませんが何卒ご了承ください。
尚、明日の朝市の出店はいまのところ未定です。

益子朝市開催、ならびに当日の営業について

今週末17日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　9：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　
益子朝市HP

当日は益古時計ならびにえみぱんも朝市に出店いたしますので
通常のお店の営業はお休みとなりますので何卒ご了承ください。

益子朝市開催、ならびに当日の営業について

今週末20日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　9：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　
益子朝市HP

当日は益古時計ならびにえみぱんも朝市に出店いたしますので
通常のお店の営業はお休みとなりますので何卒ご了承ください。

・1月11日（金）えみぱんはお休みいたします。
・1月13日（日）えみぱんは13:00頃からのOPENになります。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承ください。
尚、益古時計は通常通り営業いたします。

新年あけましておめでとうございます。

本年も何卒よろしくお願いいたします。

益古時計は１月２日より通常通り営業しております。

えみぱんは１月５日からの営業となります。

２０１３年もみなさまのお越しを心よりお待ちております

オーナー　神田

益子朝市開催、ならびに当日の営業について

今週末16日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　8：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　
益子朝市HP

益古時計＆えみぱんは9：00頃より出店いたします。

お店は、朝市出店後14:00頃から営業いたします。
（ただしランチはございませんのでご了承ください）
えみぱんはお店での営業はお休みです。

変則的な営業になりますが何卒ご了承ください。

ステイ（宿泊）施設の露天風呂ですが、屋外にあるため冬期間の洗い場（シャワー）は
凍結してしまいますのでご利用を停止させていただきます（12/10-3/20頃）。

露天風呂は浴槽の入浴のみのご利用となりますのでご了承ください。
尚、内風呂、客室内にございますシャワーは通常通りご利用いただけます。

今週末18日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　8：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　

益古時計＆えみぱんは９：００頃より出店いたします。
ギャラリースペース（相澤かなえ展含む）は10:30より通常営業いたします。
カフェスペースの営業は、朝市出店後13:00頃から営業いたしますがランチはございませんのでご了承ください。
えみぱんはお店での営業はお休みです。

変則的な営業になりますが何卒ご了承ください。