５月２１日は「第８回益子土曜市」開催日となります。
　１０：３０～１４：３０
益古時計は外のテントでドリンク中心で営業いたします。
メニューはすべてテイクアウトメニューとなります。
５月はかき氷もやろうかなと思っています。

益子土曜市ＨＰ

当日、通常のランチセットはございませんのでご了承ください。
１５：００～はドリンクのみでのカフェ営業となります。

益古時計では新しくスタッフを募集しています

性別・年齢　女性、もしくは将来カフェやペンションの開業を考えている男性
　　　　　　２０～４０歳くらい
勤務日　　　週５～６日（週末勤務できる方に限ります）
勤務時間　　８：００（９：００）～１８:００位
当面は時給制（約1か月の試用期間あり）
業務内容　　カフェを中心に、宿泊・ギャラリー業務全般

詳しくは益古時計（0285-72-7201）・神田までご連絡ください

今年も春の陶器市が迫ってきました。
今年の陶器市は震災の影響で当初予定より日程を短縮し４月２９日～５月５日の開催となりますのでご注意ください。
陶器市期間のランチのご予約は４月１５日（金）から受け付けさせていただきます。
ご予約はTEL（0285-72-7201）もしくは直接来店予約でお願いいたします。
（基本的にメール・FAXでのご予約はご遠慮ください）

陶器市中は混雑緩和のため以下のような形で営業いたしますのでご了承ください。
陶器市期間は、カフェは11:30オープンとなります。
ご予約の際はお名前・人数・希望時間(11:30・12:00・12:30・13:00・13:30頃）・ケイタイ番号をお伝えください。

陶器市期間はご予約いただいた方から優先的にお席にご案内いたします。
予約の時点で規定数に達しましたら受け付け終了となりますので
お早めにご予約ください。

以上、何卒よろしくお願いいたします。

４月後半から開催を予定しておりました笠松具枝さんの個展は震災被害の影響により中止させていただきます。
いつになるかは今のところ言えませんが、落ち着いた頃に必ず開催したいと思っていますので何卒よろしくお願いいたします。

尚、今のところその他個展に関しましてはスケジュール通り、開催予定です。

計画停電中も基本的にお店は営業いたします。
ただ、夕方以降停電の場合は早じまいさせていただくこともございます。

停電中の営業について

　当然ながら店内は薄暗くなりますのでご了承ください。
　停電後しばらくは非常灯がつきます、その他ランプ・ローソクで対応いたします。

　停電中はオーブンとエスプレッソマシンが使用できなくなりますので
　スコーンとエスプレッソベース（カフェラテなど）はご提供できません。
　ランチ等、その他メニューはご提供できます。
　
　益古時計は水道にポンプを使用しているため、停電時は水が出なくなります。
　つきましてはトイレのご利用は基本的に控えさせていただきます、
　ただ、すべてが使えないわけでもございませんのでご利用の際はスタッフにお申し付けください。
　
　被災されている方を思えば軽はずみなことは言えませんが、
　豊かになりすぎた日本人にとって節電を考えるよい機会かなとも思います。

　～長い人生いろんなことがあるもんだ～

以上、しばらくの間ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

（ちなみに３月２５日現在、いまのところ営業中の停電は一度もありません）

益子についての現在の状況を記しました、詳しくは益古時計のブログをご覧ください。
「益古時計」ブログ

明日３月１９日（土）「益子土曜市」開催いたします
こういう状況だからこそみんなで集まって頑張ろうと思います。
益子も被害は甚大です。でもいつまでもふさぎ込んでいないで、前を向いて頑張ろうと思います。
みんなで集まればそれだけで、かなり気持ちは楽になるはずです。
出店者もお客さんもみんなで頑張りましょう！！

３月１７日（木）本日より、益古時計＆えみぱんは営業を再開いたします。
３月１９日（土）開催予定の「益子土曜市」も実施いたします。
いつまでも被災者のままではいられません、益子復興に向けての第１歩です。

宿泊施設に関しまして
　しばらくの間、節水・節電または燃料である灯油の不足問題から露天風呂はご利用を控えさせていただきたく思います。
　内風呂ならびに客室シャワーは通常通りご利用いただけます。
　また宿泊滞在中に、計画停電が実施された場合は、ランタン等で対応させていただくことになると思いますので何卒ご了承ください。

益子町は今日あたりから通常営業を再開したお店が多いです。
益古時計に関しましては３月１７日（木）より通常営業を再開いたします。
現在の状況は水道が一時断水したり、生活必需品が手に入りにくい状況も続いていますが、
益子町は少しずつ普段の生活に戻りつつあるといったところです。

１７日の営業再開は、カフェは若干ではございますが、メニューを縮小いたします。ランチセットはご用意できそうです。
ギャラリースペースはさほど損傷もなかったので通常営業いたします。
宿泊は基本的に通常営業いたします。ただ、朝食のパンのご用意ができない可能性がありますが、ご飯・味噌汁は大丈夫です。
えみぱんの営業は計画停電の時間帯次第ですが、基本的には営業いたします（品数は少なくなると思います）。

宿泊予約のお客様からはキャンセルの連絡が相次いでおります。こればっかりは仕方がないことですので、キャンセル料は直前でもいただくことはございませんので、宿泊に関しましては充分ご検討のうえ、お出かけください。

いまのところ計画停電の状況がまだはっきりしないので、なんとも言えないのですが、停電時間はお客様にはご迷惑をおかけすることになると思いますが、何卒ご協力ください。

今週末開催予定していました「益子土曜市」は規模は縮小いたしますが、参加できる人は集まってやれることをやって、みんなで頑張ろうという集まりにしたいと思っています。詳しくは１６日（水）に決定いたします。

以上、現時点で決まっていることをご報告いたしました。
今後の状況では変更になる部分も出てくるかと思いますが、可能な限り頑張って、可能な限り元通りの生活・営業ができるように努力しておりますので、しばらくはご迷惑をおかけする点もあるかもしれませんが、何卒よろしくお願いいたします。

みんなで頑張りましょう！！