明日5月18日（土）、申し訳ございませんが都合によりランチセットのご提供はございません。
ランチセットなしでカフェ（ドリンク＆スイーツ）の営業となります。
えみぱんは通常営業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承ください。

益古時計　オーナー

益子朝市開催、ならびに当日の営業について

今週末19日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　9：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　

益子朝市HP

※当日、益古時計（ドリンク＆スープ）は朝市に出店いたしますので
　通常のお店の営業はお休みとなりますので何卒ご了承ください。
※尚、えみぱんは朝市に出店せずお店での通常営業となります。

今年の春の陶器市は4月27日（土）～5月6日（日）の開催となります。

‐期間中の営業について‐
　益古時計
　　　宿泊は期間中営業
　　　カフェ＆ギャラリーは5月1日（水）お休み
　　　※　陶器市期間中はランチセットの営業いたしません　
　　　　　カフェはスイーツ＆ドリンクのみでの営業となります。
　　　　　　混乱をさけるため、申し訳ございませんが何卒ご了承ください。
　えみぱん
　　　4月30日（火）5月1日（水）お休み
　　　また前日26日はえみぱんは準備のためお休みとなります（益古時計は通常営業）

　陶器市終了後5/7（火）8（水）9（木）はお休みとなります。

益子朝市開催、ならびに当日の営業について

今週末21日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　9：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　

益子朝市HP

※当日、益古時計（ドリンク＆スープ）は朝市に出店いたしますので
　通常のお店の営業はお休みとなりますので何卒ご了承ください。

※尚、今月はえみぱんは朝市に出店せずお店での通常営業となります。

大変申し訳ございませんが本日（4/8）
えみぱんは体調不良によりお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承ください。
益古時計はいつもどおり営業いたします。

春の陶器市は4月27日（土）～5月6日（月）の開催となります。
※　4/27～5/6の陶器市期間中は申し訳ございませんが
　　ランチセット「益古時計の昼」の営業いたしません
　　
　　カフェはスイーツ＆ドリンクのみでの営業となります。
　　ランチセットの営業はいたしませんのでご予約の受付も行いませんので何卒ご了承ください。

3/23（土）24（日）
　「益子参考館再建記念祭」に出店いたします（益子参考館にて　2日間9:30～17:00)
　　益古時計は珈琲茶屋にて和珈琲の点前、えみぱんはパースチー＆焼き菓子の販売となります
　　両日ともお店での通常営業はお休みです（カフェ・ギャラリー・えみぱん）
ご迷惑をおかけいいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

益古時計　オーナー　神田

春の陶器市期間（4/27-5/6）の期間中の（前日の26日を含む）宿泊予約はすべて満室となりました（3月15日現在）。
このあとはキャンセルが出ればと言う状況になりますが、
すでにキャンセル待ちのお客様もけっこういらっしゃいますのでご了承ください。

益子朝市開催、ならびに当日の営業について

今週末17日（日）は「益子朝市」開催日となります。
時間　9：00〜14：00　　場所　　つかもと広場　芝生スペース　
益子朝市HP

当日は益古時計ならびにえみぱんも朝市に出店いたしますので
通常のお店の営業はお休みとなりますので何卒ご了承ください。

益古時計・えみぱんでは、それぞれ新しくスタッフを募集いたします（各１名）

性別・年齢　女性、２０～４０歳くらい
勤務日　　　週５～６日（週末勤務できる方に限ります）
勤務時間　　８：００or９：００～１８:００位
時給制　　　約1か月の試用期間あり
業務内容　　益古時計　
　　　　　　　カフェを中心に、宿泊・ギャラリー業務全般　※未経験者歓迎
　　　　　　えみぱん
　　　　　　　パン・焼き菓子、調理補助または販売　※経験者優遇

詳しくは益古時計（0285-72-7201）・神田までご連絡ください